低～い○○

特A級までの階段は

とてつもなく

長いように思えます。

一体上りきれるものなのでしょうか。

一説によると、合格率は

特A級は2％

A級：7％

B級：12％、

となっていて、

C級ですら30％という低さ


この受験データによれば、

2011年第一回のC級出願者は２２１人、

合格者は93人だったということです。

管理人はそのうちの１人に入るんですね♪

2010年第二回では、

A級出願者が37のうち合格は1人、

B級出願者は97のうち合格は11人、

と確実に「面が割れる」人数です。

A級・B級併願なんて、

それも交通費の問題などという

本質的ではない理由でなんて無理！

ですね。

でも、ネットで拝見していると、

併願されて合格された方は

いらっしゃるようです。

１度の挑戦では１次に合格し、

２回目の挑戦で面接試験を突破されています。

それもインドネシアからの一時帰国で。

没インドネシア語環境で、

B級なんて合格するんでしょうか。

問題もインドネシア語です

B級となると、

問題がすべてインドネシア語で

書かれています。

（日本語の翻訳問題以外は、

という意味ですが）

C級でももともと

苦手意識の強かった

文法問題。

全然やる気のでない

Tata Makna問題。

これらすべての問題が

インドネシア語で書かれているため

ますます敬遠してしまいます。

一度C級とB級を照らし合わせて、

どういう問題かを頭に入れてしまえば

問題ないのでしょうが。

C級合格でした♪

C級合格でした♪

86点での合格です！

受験直後は自信喪失状態でしたので、

うれしいです。

インドネシア語の読解・文法・作文では

満点だったものの、

語彙が60点

リスニングが70点

という残念な結果。

語彙は受験直後に感じたとおりで、

やっぱりな～と確認。

リスニングは、

文章全体も、

単語の一語一句も聞き取れるのに、

聞き取れた単語の意味がわからないので、

結局、私の弱点は語彙力につきてしまうのです。

ボキャビル本の勉強も

夏の暑さで遠ざかっていましたし、

B級受験に向けてがんばらねばいけません。

と書きつつ、思い出したのが、

文法力のなさ。

たまたま今回は満点だったようですが、

文法力ないです。

過去問でも惨憺たる結果。

前からB級受験の前には、

Indonesian: A Comprehensive Grammar (Comprehensive Grammars)

を読まなければと思っているのですが、

まだ入手すら出来ていない状態。

お値段と、

買っても読む時間があるか、

という問題がネックなんですね。

でも、B級合格には、

一度は文法本を読み通さないといけないし...

NHKでインドネシア語♪

独学だと何をテキストに

するか、

という問題があります。

たくさんのマルチリンガルの

方々のように、NHKワールドの

インドネシア語放送を愛用しています。

まず、英語で放送を聞き、大体の内容がわかったところで、

インドネシア語放送を聴きます。

少し前からは、放送された原稿も掲載されるようになったので、

ワードを2段組にして、

左右にインドネシア語と英語の原稿をコピペします。

見比べると、知らないインドネシア語も

辞書を引かずに意味を取ることが出来ます。

辞書を引く時間って結構、かかりますからね～。

インドネシア語検定では、最初の長文問題の

得点率が一番いいんですね。

これは多分、こんな勉強法のお陰で、

大意を取る訓練になっているからだと思います。

逆に2番以降の「正確な」意味や言い換えを

尋ねられる質問は苦手意識が高いです。

4択の中のdistoractorに引っかかってしまいます。

もう少し正確に単語の知識を

増やさなければいけない、とは思っているのですが...

そのためにほしいのが、

The Lerner's Dictionary of Today's Indonesianという本です。


今使っている森山式のタネ本に

なっているもののようで、

Amazon.comのレビューを見ても、

例文豊富で学習者向きと絶賛されてます。

それから、インドネシア語文法が

いまいちあやふやなので、


Indonesian: A Comprehensive Grammar (Comprehensive Grammars)

という文法本もほしんですね。

この本も、ものすごくレビューいいです。

でもいずれも高いんです。

森山式インドネシア語単語頻度順3535の

中級レベルの単語を全部覚えられたら、

ご褒美に勝って上げようか、と思っています。

C級の単語力

インドネシア語検定C級の合否がわかるのは、

はるか2ヵ月後です。

第39回のC級を受験したわけですが、

単語力のなさを痛感しました。

帰宅してからわからなかったインドネシア語の単語を
森山式インドネシア語単語頻度順3535

でチェックしてみると、

初級1016語の中に入っているものも、

中級1380語に見られるものもありました。

合格も危ういかもしれません。

合格したとしても、低得点での合格でしょう。

C級、受験してきました～♪

昨日、C級受験してきました。

インドネシア語検定のC級です。

かなり難しかったです。

というのも、仕事が立て込んで、

ここ一ヶ月ほどインドネシア語から

かなり遠ざかってしまっていたんです。

過去問を以前、チェックしていたものの、

問題構成すら忘れてしまっていた状態。

例えば、リスニング問題。

「3回読まれるんじゃなかったんだっけ？」

ととまどうぐらいの忘れ具合でした。

受験者は12名程度と本当に少なかったです。

数少ないインドネシア語受験者なので、

情報交換なんかできればな～、と

心の中では思いつつも、

そのあと所用があったのと、

勇気がなかったのとで

速攻で会場を後にしてしまうことに。

残念。

Indonesian: A Comprehensive Grammar (Comprehensive Grammars)