ネイティブもびっくり

インドネシア語検定B級の意味・文法問題が

あんまり難しいので(こちら）

インドネシア人に見せてみました。

すると

「高校生のときにやったけど、

これはむずかしい！」

とのお墨付き（！？）をいただきました。

ですよね～。

ことわざなんて、

英検なら１級でもでてこないぞ～

とひそかに思っていましたし。

確かに知っていればBagusでしょうが、

インドネシア語を教えようとか

研究しようとか考えている人ならともかく、

インドネシア語をツールとして使いたい、

と思う運用に関心のある学習者向けには

このインドネシア語検定はできていないのでは？

と思うこのごろです。

と、自分の勉強不足を

試験の構成にケチをつけることで

「清算」しようとしてみても、

B級には受かりません。

受かるためには、

インドネシア語を運用言語として学びたい管理人と

別の考え（と思われる）で実施していらっしゃる

検定運営団体との間で折り合いをつけねばなりません。


試験は長文、意味、文法、翻訳、

リスニングの５分野で

各１０問の全５０問。

６割合格ならば、３０問とれればいいわけです。

C級の長文全問正解に

気をよくしている管理人としては

B級も長文は全問正解を狙います。

文法もなぜか全問正解だったので、

B級も全問正解を目指します。

もちろんIndonesian: A Comprehensive Grammar (Comprehensive Grammars)を

買ってしっかり勉強します。

ただ、目指して満点をとれれば

誰も苦労はしないわけで、

おそらく取れないので

実際には８点とれればいいかな、

という感じでがんばります。

翻訳問題は、尼日の５問を全問正解

日尼の５問を半分とって　７～８問。

ここまでで、２５～６点とれるので、

あとは、意味とリスニングで５点以上とれれば

合格できるわけですね。

つまり、意味とリスニングのそれぞれで

２～３問とれればいいわけですから、

気持ちも軽くなるというものです。


この作戦ならゴールが見えやすく、

少し気が軽くなりました。

いけるかもしれません。