kemitraan ekonomi

日本と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は、16カ国による経済パートナーシップを形成するための交渉開催に合意した。

Jepang dan negara-negara Asia Tenggara sepakat untuk mengadakan perundingan tentang pembentukan kemitraan ekonomi yang mencakup 16 negara.


sepakat=unified
perundingan=negotiation
kemitraan=partnership
mencakup=include


 

Japan and Southeast Asian countries have agreed to launch talks on forging an economic partnership involving 16 nations.




日本語のニュースを参考に補足すると、ＡＳＥＡＮ１０カ国に中国・インドも加えたアジア広域の自由貿易協定（ＦＴＡ）についての交渉開始ということのようですね。