頭文字の問題

インドネシア語検定Ｂ級の

ＩＩの３は"akronim"の問題です。

例えば、"Kejar"は何のakronimか選べ、

という問題に対し、

"keterampilan blajar"を

４択の中から選べなければなりません。

まず、akronimとは何かを正確に理解したいのですが、

上記の２００９年の問題の例から行くと、

ＳＤ＝skolah dasar

といった形の略語ではないようにも理解されます。

英語の場合、acronym は「頭文字」とも訳されるようですが、

数あるabbreviation(略語)の中で、

acronym はそれ自体が新しい単語として発音されるようになったものを指すようです。

この類推で行くと、

ＳＤ＝skolah dasarのような略語でも、

発音によってはakronimにカウントされる場合もあるのでしょう。



この問題はどんな風に準備したらいいんでしょうか。

森山式インドネシア語単語頻度順3535に収録されているacronimは

あまり多くありません。

たくさん読む中で自然と身につけるしか

いまのところ、

これといった対策がおもいつきません。